Alla scoperta dei migranti veneti nel mondo (3)
Cristina Pagnin : Ci colleghiamo nuovamente con il nostro inviato speciale Danny Milano che è lì in Brasile e che ogni giorno ci racconta una tappa del percorso che noi stiamo seguendo. Ciao Danny, ben ritrovato!
Danny Milano : Ciao a tutti, un saluto a tutti!
Oggi qui in Brasile il tempo non è il massimo ma comunque la temperatura, essendo inverno, è molto più alta della nostra…
Allora, qui c'è stata la commemorazione dell'anniversario della fondazione di Nova Veneza, che significa appunto Nuova Venezia.
C'è stata l'inaugurazione del portale con il leone di San Marco, un'arcata bellissima con il leone di San Marco sopra e, alla cerimonia, era presente anche il Presidente del Consiglio regionale del Veneto Marino Finozzi.
E' stato particolarmente bello perché in questo paese c'è una percentuale altissima di veneti, come sapete, di cittadini originari del Veneto.
E difatti ho potuto fare anche molte interviste in dialetto veneto perché questo era l'unico modo di comunicare attraverso una lingua che fosse comune a me e a loro. Inoltre, abbiamo partecipato alla messa celebrata da Monsignor Paolo De Conto, il vescovo appunto di Criciuma. Una persona umilissima, davvero, penso che sia una delle persone più umili che abbia incontrato in vita mia.
Gli ho posto delle domande che tra poco andremo ad ascoltare.
Cristina Pagnin : Benissimo Danny, allora sentiamo l'intervista al Vescovo, Mons. Paolo De Conto, che hai realizzato per noi, ma prima…
Canzone veneta sullo sbarco in America cantata dai fedeli:
Noi siam partiti dai nostri paesi,
noi siam partiti con grande amore
trentasei giorni è durato il vapore
finchè in America no semo arrivai
America America America
Cossa sarà quest'America
America America America
Un bel massolino de fior
America America America
Cossa sarà quest'America
Un bel massolino de fior
E in America noi siamo arrivati
Abbiam trovato né paglia né fieno
Abbiam dormito sul nudo terreno
Come le bestie che vanno a riposar
America America America
Cossa sarà quest'America
America America America
Un bel massolino de fior
Mons. Paolo De Conto : Io sono Monsignor De Conto, Vescovo di Criciuma, Santa Catarina.
I nonni sono partiti, mio nonno per parte di padre, da Miane, in provincia di Treviso e mio nonno per parte di madre da San Pietro Valdastico, in provincia di Vicenza.
E' un onore essere in Brasile e avere questa discendenza per me tanto cara.
Danny Milano : Che affinità c'è tra i Veneti in Italia e i Veneti qui in Brasile?
Mons. Paolo de Conto : E' sempre una storia bella: tutti sanno che quelli che sono partiti dall'Italia sono partiti con tanta sofferenza e hanno trovato in Brasile più sofferenza ancora, perché qui non c'era niente.
Ma, piano piano, si sono sviluppati, soprattutto grazie alla loro fede.
E noi oggi cerchiamo di ringraziare tutti quelli che sono arrivati in Brasile e proviamo a capire meglio la Storia e chi ha fatto la Storia.
Per questo diciamo sempre grazie! Ai nonni e ai bisnonni.
Danny Milano : Quali sono le tradizioni principali che si sono portati qui i Veneti, quelle che sono rimaste?
Mons. Paolo De Conto : Cambiano da una regione all'altra, ma la tradizione più importante penso che sia la preghiera, la fede nella famiglia. E poi ci sono le canzoni, tante canzoni bellissime dell'Italia che oggi si cantano in Brasile.
In alcuni posti, poi, si parlano i dialetti italiani. Anche nella nostra città di Criciuma c'è un programma alla radio tutto in dialetto veneto.
Sono tradizioni bellissime che portiamo nel cuore.
Danny Milano : Quali sono i problemi principali che ha la comunità cristiana qui nel territorio?
Mons. Paolo De Conto : Penso che anche all'interno della comunità cristiana, in questo mondo moderno, con tanti mezzi soprattutto di comunicazione, in tanti hanno lasciato quella devozione, quella presenza di Dio, la preghiera. E tanti hanno lasciato anche la famiglia.
Si sono divisi, molti matrimoni non vanno bene e per questo ci sono difficoltà anche con i figli. Noi chiediamo sempre a Dio di farci imparare a vivere meglio la famiglia. Credo che, oggi, la difficoltà maggiore per la cristianità sia proprio la famiglia, che non è più quella che i nostri antenati hanno conosciuto.
Stacco musicale
Cristina Pagnin : Grazie a Danny Milano che anche oggi è stato con noi!
Danny Milano : Ciao, ciao a tutti!
torna indietro |
